2008-08-17

山おんな壁おんな


山おんな壁おんな(中譯:「山女壁女」、「峰女壁女」、「海咪咪V.s.飛機場」等)。
所謂山女在日本人的用語裡是指胸圍豐滿的女性,壁女相對是形容胸圍平坦的女性。



日本人真的是很猛,居然那麼敢地將這種話題搬上戲劇的舞台,大辣辣地討論起來他們在工作場合受到的差別待遇。女性身材的差異在工作或讀書時,受到同性與異性的眼光產生的結果,我們或許在日常生活中很容易就會目睹到了,但似乎很少有戲劇會直接地討論胸圍豐滿與平坦的女性在職場上工作競爭的狀況吧~

以題材來說,我覺得這部日劇的題材相當吸引人,特別是在夏天播映,更是相當消暑...^^
雖然劇中扮演山女角色的深田恭子,有時有點太誇張的將衣服的扣子彈出去,還有打乒乓球時夾住乒乓球的景象等等,還靠著豐滿的胸部贏得主考官的目光等等,有很多有趣的片段,很適合週休二日輕鬆時來看看呢!

不管怎麼樣,應該很多比較豐滿的女生也都有襯衫扣子很容易爆開的經驗吧!這種時候真的是太尷尬了,不知道台灣的女生在發生這種情況時,能不能像日本人一樣應對得宜呢?獲釋在同一職場工作的同事,是否能寬容地協助他們處理好?還是在旁邊看笑話呢?不管怎麼樣,我倒是很常聽到別人會道長相較美艷或是身材較好的女性同事,說他們的好成就都是靠美色換來的,而這種耳語卻往往都是從女生口中說出來的,有時候,往往讓人不禁想:女人何苦為難女人呢?

言歸正傳,劇中,伊東美咲的語言能力真是讓人讚賞阿!劇中扮演出身青森的鄉下女孩,所以能說一口流利的青森腔日文,聽起來真是親切又爆笑,特別是他和他的青梅竹馬吵架的樣子,和平常的形象真是判若兩人阿!

伊東美咲在劇中,也為了工作積極學習中文和法文等,以下是學習說中文的片段!
不知道是不是日本人學習中文都是用同樣的中文錄音帶,所以日本人說起中文都有一樣的腔調...^^"



原作:「山おんな壁おんな」 高倉あつこ
編劇:前川洋一
配樂:石田勝範
首播:2007-07-05 週四(木) 22:00
製作人:保原賢一郎/塚田洋子
導演:林徹/葉山浩樹
主題曲:「時の描片〜トキノカケラ〜」EXILE(放浪兄弟)
官方網站:http://wwwz.fujitv.co.jp/yamakabe/index.html
集數:12集

演員
青柳恵美/伊東美咲(伊東Misaki) 
毬谷まりえ/深田恭子 
奥園雅之/及川光博 
松原徹人/川田広樹 
大山遥/小池 栄子(小池 榮子) 
黒板リカ/三浦 理恵子(三浦 理惠子) 
吉野加奈子/上原 美佐 
豊川みさと/矢沢 心(矢澤 心) 
長島真澄/河本麻希 
葛沼忠/温水 洋一 
奥園五右衛門/若林豪(特別出演) 
田村剛彦/谷原 章介 
井口昌平/西島秀俊

沒有留言: